- 석란도, 묵죽
-
Orchid on the rock, Bamboo
石蘭圖, 墨竹圖 -
유당 김희순(酉堂 金熙舜 , Kim Hee-Soon)
종이에 수묵(Ink on paper)
127 × 30.5 cm -
蘭生幽谷不以無人不芳
난초는 깊은 골짜기에 나서 찾는 이 아무도 없다 하여
향기를 내지 않는 것은 아니다.
風枝露葉帶淸寒
바람 맞는 가지와 이슬 맞은
잎이 맑고 찬 기운을 띠었구나