- 묵모란 2곡
-
Peony
墨牡丹 -
소치 허련(小癡 許鍊 , Huh Ryun)
종이에 수묵(Ink on paper)
116x31cm -
花事盛推崇效寺
醵金許爲護雕欄
雲坡大師哂定
꽃들이 활짝 피어서 崇效寺를 크게 추앙하고
돈을 추렴 아로새긴 난간 보호를 허여하였네.
운파대사께 드림.
長安豪貴惜春殘
争賞街西紫牡丹
别有玉盤承露冷
無人起就月中看
장안의 호걸들 봄이 쇠잔함이 아쉬워
거리 서편 자색모란 다퉈어 감상하네.
따로 옥쟁반에 이슬 받어서 차가운데
일어나서 달 가운데 바라보는이 없네
